La chaîne Canal+ a dévoilé un montage grossier de Canal Algérie (chaîne publique algérienne) qui en dit long sur la santé du Président algérien Abdelaziz Bouteflika.

L’homme inerte semble à moitié paralysé. Au regard de la vidéo, le président fait semblant de parler en mimant quelques mots avec des gestes qu’il effectue difficilement. Jean-Marc Ayrault, Premier ministre français, semble gêné de faire croire à un débat animé alors que le Président peine à bouger ses mains. 

Le Petit Journal de Canal+ a dévoilé un jeu de caméra qui parait clair avec les ralentis et l’explication du présentateur. Bouteflika très diminué et incapable de parler ressemble à une poupée de cire que des marionnettistes dans les coulisses dirigent.